French translation for "in through the out door"

in through the out door

Example Sentences:

	1.	A remastered version of Coda, along with Presence and In Through the Out Door were reissued on 31 July 2015. Une version remasterisée de Coda, ainsi que Présence et In Through the Out Door ont été rééditées le 31 juillet 2015.
	2.	On the compilation, the first two songs were originally released on the album Houses of the Holy, the next four on Physical Graffiti, the next two on Presence, and the final two on In Through the Out Door. Sur la compilation, les deux premières chansons ont été initialement publiées sur l'album Houses of the Holy, les quatre suivantes sur Physical Graffiti, les deux suivantes sur Presence et les deux dernières sur In Through the Out Door.
	3.	During the recording sessions for In Through the Out Door in 1978, Page's diminished influence on the album (relative to bassist John Paul Jones) is partly attributed to his heroin addiction, which resulted in his absence from the studio for long periods of time. Lors de l'enregistrement de In Through The Out Door en 1978, l'influence de Page sur l'album est moindre que celle de John Paul Jones, en raison de ses abus qui entraînent son absence des studios durant de longues périodes.
	4.	The exile resulted in the band being unable to tour on British soil for over two years, and trying to get back into the public mind was therefore like "trying to get in through the 'out' door". L'album a été appelé ainsi parce que, en raison des récents problèmes du groupe (ils n'ont pas pu se produire sur le sol britannique pendant plus de deux ans pour des raisons fiscales), et de la montée du punk rock, essayer de revenir dans l'esprit du public était comme essayer de revenir par la « porte de derrière » (« Out door »), plutôt que par la « grande porte ».

Similar Words：

"in this tricky life" French translation, "in this way" French translation, "in this world" French translation, "in this world (song)" French translation, "in those days" French translation, "in time" French translation, "in time of need" French translation, "in time to voices" French translation, "in time: the best of r.e.m. 1988–2003" French translation